Ojin-san, sorry, but I have a strong
投稿者: k_g_y_7_234 投稿日時: 2006/02/08 22:30 投稿番号: [68653 / 95793]
doubt that you are not an European at all. If you are really an European and have learned so good Japanese in Japan, I'm sure that you can speak better English than me.
Would you translate 「重要な3つの課題」&「恥知らずな日本人」and
please say the forrowing your comment in English:
彼はおそらくおじさんで、中年で、まあまあ真面目かもしれません。名のとおりお酒が好きかもしれません。
やっていることを「ちゃんとやっている」つもりでしょうね、彼は。
しかし、より高い層から彼の投稿を並べて一度に解析してみてください。
どうやら、日本に対しての非難はなかなか出てきません。
結論は?
そうなんでよ。正にそうです。
彼はそういう教育が作ってしまった人間です。いわゆる「どうしても日本人を正当化」派の一員の疑いがあると思われます。(私の会社の中で「どうしても日本人を正当化」という言い方はよく聞きます)
Daisuke
これは メッセージ 1 (nono7370 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/68653.html