Re: 3つの真面目な課題>ご指名より
投稿者: ojin_tooron 投稿日時: 2006/02/08 02:30 投稿番号: [68576 / 95793]
あの〜
スコッチ殿をこの課題に誘ったのは本当ですが、せっかくいただいたお返事は余談と判断しました。彼の話の中で、なぜ日本がそういう嫌な呼び方をされているのか、についての説明が見当たりません。
物知りサワヤカさんから色々興味深いヒントを示していただきました(反面彼女はあちこち嫌な態度をとっていますね
「これ分かるのかな」「この言葉は難しいから分からんだろう」と書いたりして
さあ〜オンライン辞書があるからなんだってすぐに分かるさ
汚人的で余計な世話じゃ)
いただいたヒントだけでも小冊子ができるぐらいなので、そろそろこの第一の課題を終了しようかなと思っていたところです。
しかし、サンタさんのご意見もいただけるなら、一日とかそれ以上延期してもいいですよ。
このテーマの深い意味はこうです。
私が理解できるところでは中国人の多くは日本のことを否定する際に「恥知らずな国」といいますので、その表現の元の理由をもっと理解すれば、一歩前進かもしれませんね、
ということでした。
これは メッセージ 68574 (santa_01007 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/68576.html