Re: 井戸の中の蛙<日本の教育では
投稿者: sawayakanikoniko 投稿日時: 2006/02/07 06:39 投稿番号: [68450 / 95793]
>どうでもいい事ですが、私は「井戸の中の蛙」と確かに書きました
が、「井戸の中のカエル」と書いたことは一度もありません。
そうでした。
彼はカワズと読めなかったのですたぶん。
半島では漢字が禁止されてかなり経ちます。私が子どもの頃にはまだ漢字ハングル交じりでしたが、彼は漢字教育を受けなかったかも。
ハングルだけだと、日本の子供用絵本みたいなもので語彙が少なくなってしまうのです。だから少々の変化が気にならないというか、ゆとりのある表現を楽しむ日本語のセンスがないのだと思います。
彼が日本語の表現について何か書く都度、半島系だなと思うのはそういうことなのかも。
中国系はちょっとまた違うんですよね。助詞が下手とか。
創価学会の教えの内容が小学校レベルなのも漢字教育が足りないからなのではないでしょうか。中国と半島とでは文学的な力が確実に違いますね。
日本がやはり優れてる。当然思想や科学技術にも及ぶことです。
これは メッセージ 68443 (santa_01007 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/68450.html