中国の反日デモ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

魚の名前で困ること その 1

投稿者: santa_01007 投稿日時: 2006/02/02 21:33 投稿番号: [68211 / 95793]
日本だと、海老といえば、いろんな種類の海老があつて、
それぞれ   甘エピ   大正エビ   伊勢エビ   と言うように、
エビの種類がはっきりわかる名前がついていますね。

市場に数件ある魚屋の一件で、2種類のイカがありました。
一つは、ドイツ語で「イカ」→ティンテンフィッシュ
もう一つは、イタリア語で「イカ」→カラマーリと名前がついている。

これがもとで、良く誤解の多い会話になる事があります。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)