>russiawithasmile様
投稿者: k_g_y_7_234 投稿日時: 2005/10/03 00:37 投稿番号: [60727 / 95793]
ロシア語は、爺が結構話せます。○僧2は、単語の羅列です。私は、まったく知りません。すみません。
でも、今では英語と日本語でしたらある程度できます。当時は高校1年でしたから、英語も結構怪しかったのです。
一番最初に分かったのは「ニェット」でした。それと「スパシーバ」。この後の中央アジアでは、まったくちんぷんかんぷんでした。でも、中・高生ぐらいの、当時の私ぐらいの女の子たちで、英語が通じる子に何人か会いました。
実は、このような投稿をするのは、父を捜して(後で知ったことですが)崩壊した直後のソ連とそれまでソ連邦であった中央アジアへいきました。そこの当時の人々を、私が感じたなりに述べたい、参考にしていただければ、と思っているからです。おそらく、当時、中央アジア、特に政治的にクリティカルな地域へ旅ができた日本人は非常に少なかったように思います。
遅くなってしまいました。では、今夜はこれでごめんくださいまし。
○僧4
これは メッセージ 60720 (russiawithasmile さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/60727.html