中国の反日デモ

gepanezeの書いた文章が本当の回答ですね。

＜朝日のように中国語発音の併記が現時点で考えられる最良の方法であるか

残念ながらおわかりいただけないようですね。
私は中国人や韓国人の名前を原音もどきで片仮名表記をするのは逆に失礼だと思っています。
普通の日本人は中国語も韓国語もできません。
原音もどき表記は日本語でもなく本人が聞いてもわからない言葉なのです。