平和国家・中国の国歌を見てみよう
投稿者: real_days365 投稿日時: 2005/05/28 11:59 投稿番号: [41501 / 95793]
こんな、戦闘的な国歌を歌う国が靖国批判?
靖国や、君が代が「戦争神社」「戦争国歌」なら
これはなんなんだ?
世界中の慰霊施設が「戦争〜」ってことだろう!!
関係ないが、フランス国歌もかなり血まみれ感が溢れているぞw
調べてみれ。
中国国歌/義勇軍行進曲
中国語(原文)
起来!不願做奴隷的人們、
把我們的血肉築成我們新的長城。
中華民族到了最危険的時候、
毎個人被迫着発出最後的吼声。
起来!起来!起来!
我們万衆一心、
冒着敵人的炮火、
前進!
冒着敵人的炮火、
前進!前進!前進!
進!
日本語(素人による雰囲気訳w)
起ち上がれ!奴隷ならざる人々よ
我らが血肉が新しい長城を築く。
中華民族に最大の危機が訪れた、
全ての人民が最後の咆哮をあげなくてはならない!
起ち上がれ!
起ち上がれ!
起ち上がれ!
我ら幾万の民、心はひとつ
敵の砲火をものともせずに、
進め!
敵の砲火をものともせずに、
進め!
進め!
進め!
前進!
これは メッセージ 1 (nono7370 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/41501.html