中国の反日デモ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

> 中国語は不便じゃないですか

投稿者: mryiuz79 投稿日時: 2005/05/26 01:16 投稿番号: [40289 / 95793]
同感ですね。立ち読みだが、シナは,離れた地方間では対話が出来ないとあった。それで何十万の群集相手に演説する時は、内容文書を配布しないと、意味が判らないとか。アクセントも四声だけかと思っていたら、ある省では五声か六声があると聞いてシナ語の学習をやめた。四声しか知らない人は、五声の字の音は判らぬか誤判断しかねないことになるでしょう、それに、同じ字でも名詞か動詞か、前後の様子で判断しなければならない場合があり。理解に苦しむことがあるとも。高句麗の「好太王の碑文」の解釈も意味の取り方で反対の意味に取れるところがあると聞いています。(意味の取り方で日本が勝ったか負けたかになるので問題になった、日本軍の碑面の改竄の有無によるものかどうかの論争もあり詳細不明)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)