中国の反日デモ

私は、文字を見れば判ると思っていますが、全く意味が違いますよね。特に簡体文字は判らない時が多いです。
中国人が話している時は喧嘩している様に聞こえます。
中国人は日本の言葉は綺麗だと皆言いますよ！然し、敬語が判らないと、、笑い話ですけど、西安の友達からＦＡＸが来て、その文章の中に（おＦＡＸ）ってありました。お、を付けると敬語になると思っているのでしょうね、、、