中国の反日デモ

　 世界経済の中心地である米ニューヨークの投資者を対象にした韓国の投資与件と政府の投資支援政策を説明する席で、独島が”些細だが注意を傾けた人々には印象深く”目立った。

　 18日(現地時間) ニューヨークインターコンチネンタルホテルで、証券先物取引所主催により開かれた韓国経済説明会(IR)において基調演説をしたイ・ヒボン産業部長官の
プレゼンテーション資料として出された地図には、韓国の他の主要都市を差し置いて『独島(Dokdo)』が鮮やかに表記されていた。

　 この長官がソウルから飛行機で4時間以内の場所に人口100万名以上の都市が 44個もあるという韓国の投資与件を説明する時に提示した資料にも、
日本が”日本海(Sea of Japan)”と呼ぶ”東海(East Sea)”を表記したことはもちろん、発表内容とは関連性が見つけづらい『独島』をゴシック体で鮮やかに浮き上がらせた。

　 資料製作を実務的に指揮した李ゼフン産業資源部貿易投資室長は
「投資説明会とはほとんど関係が無いが、独島が我々の地なのを現わすためにわざわざ目立つように地図に表記した」
と説明した。

　 この資料を見た韓国人列席者の一部は「機会がある毎に独島が我々の地というのを知らせなければならないという点では望ましい試み」と評価した。

　 しかし「IRの内容とはまったく何の関係も無い独島を敢えて目立たせて、脈絡が分からない外国人たちを訝しくさせた」と言う指摘もあった。

　 この日の行事には日本のマスコミのニューヨーク特派員たちも参加したが『独島』表記に対して異意を申し立てた人はいなかった。

ソース：連合ニュース 　 (韓国語）
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20050519/040205010020050519090607K2.html
地図の写真
http://www.yonhapnews.co.kr/images/20050519/198901520050519082143_1.jpg