中国の反日デモ

＞台湾独立派の人に聞きます、
台湾語って作れないでしょ？
台湾で使われてる方言の訛りは田舎っぽかったそうです。

台湾語を作る？何のこと？

下はあるサイトコピです。

台湾語とは中国の８大方言と言われるものの一つの福建語を母胎としています。

現在の台湾の公用語は國語(台湾式北京語？)ですが、これは今から５０年以上前の第二次大戦終結前後に中国大陸から台湾にやってきた方々(外省人)によって持ち込まれたものです。

それ以前の日本統治の５０年間は、今の台湾國語と同様な位置付けで日本語が使われていました。そこで、現在６５歳前後以上の台湾育ちの台湾人(本省人)の方々は公立学校で習った日本語を思い出しながら話すことが出来ますし、日本の学校唱歌も歌えるわけです。

しかし、台湾國語が公用語の現在も、それ以前の日本語時代も、大半の台湾人は、親子や友人と過ごすオフタイムには台湾語で話します。但し、部族独自の言葉を持つ原住民族や客家人や外省人はこの限りではありません。

最近は、台湾語を話せない本省人の若い方も増えているようで、おじいさんと孫との間で話が通じないと言う悲劇も映画(呉念真監督作品「多桑」)にもなりました。

しかし、台湾のアイデンティティを見直す気運が盛り上がる昨今、新たに台湾語を勉強する本省人の子供達や外省人も出てきているとのことです。また、最近は飛行機や列車のアナウンスにも台湾語が加えられています。

外省人の比率が高い臺北は別として、台南や高雄などの台湾南部ではあちこちでのんびりして心地よい台湾語の会話を耳にします。