>>>>ショックを受けた…
投稿者: africa640 投稿日時: 2005/05/08 22:24 投稿番号: [31875 / 95793]
外出して,さっき帰ってきました。
返事が遅くなり
すみません。
この著者の年齢からすると,当時の韓国は国民の国外への自由な旅行は制限され,漢字の使用を廃止してハングルのみの言葉で民族意識を高めようとしていた頃…。
まして,日本から入るメディアはほとんど制限されて,国策として日本にはみるべきものなどないという時代背景。
どの国の人も,国外に出てみると,自分の国の持つイメージというのは,それまで自分が持っていたイメージと異なる部分がでてくることがあると思うし,祖国では耳にできなかった情報に戸惑う人も多いのでは。
韓国の人は,家族や同胞には実に細やかに気を配って接しているようですから,彼女に限らず,外国に住む彼らが今所属するコミュニティーから輪が広がって,母国に向かって近況という形で発信するというのが一番伝わると思うのですが,いかがでしょう。
そのためには,○○大統領の顔や発言はひとまず横において,個人レベルの付き合いを穏やかに大切にすることが第一なのでしょうね。
どなたかもおっしゃっていたように,日本人から伝えるとなると,「美化あるいは正当化している」と反発される可能性のほうが大きいと思いますね。
ただし,相手国へは国民に対してきちんと知らせるよう要求すべきですね。
ポーランドとドイツでは,互いの国の歴史認識を確認し合ったと聞いていますが。
これは メッセージ 31664 (k_g_y_7_234 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/31875.html