韓国の歴史教書
投稿者: oldsaltoshima 投稿日時: 2005/05/04 17:30 投稿番号: [29232 / 95793]
中学校の国定教科書入門
韓国の歴史361ページ、「学習の手引き」に「徴用され、引き立てられていた労働者の体験談」として金大商(キム・デサンと読む?)の「日帝下強制人力収奪史」からの引用文が乗せてあります。
{頭には毛じらみがうじゃうじゃして肩の傷は腐りいっそうひどくなっていた。
ここでは朝鮮語を使うと一食へらされてしまった。飯といっても、豆を蒸して安南米を混ぜたものだった。汁は塩汁で、具がないしろものだった。坑内でのどが渇き坑内の赤い水を飲むと下痢がひどくなった。
それでも、朝6時から、夜の11時まで仕事をさせられた。
酒やたばこ薬品の配給は組が横取りし腹を満たしていた。当時1日の賃金は2円35銭で、合宿所の泊まり賃として1円50銭が天引きされた。
しかし作業靴が毎日破れるため一足3円50銭で毎日買うことになり、毎日赤字となった。金をもらうと逃げ出すからだ。
多くの人々が死んだ。原田組ではソウルからきた教養のある家の息子が逃げたが、捕まって鞭でひどく打たれ、精神錯乱状態になってしまった。
集団で脱出した人々が凍り付いた川を渡ろうとして、誤って水に落ちて死んだ例が多かった。
春になって雪が溶けると、その死体が石狩川のほとりの柳の枝に引っかかっているのがときどき発見された。
1943年12月18日だった。賃金が一千なにがしか未払いだった。
小樽に到着したらやると言ったがくれなかった。原田組に行って督促すると、300円を家族に送金してやると言った。
しかし3ヶ月待っても朝鮮から金を受け取ったという知らせがこなかった。}
以上の記述の疑問点を列挙してみる。
1.毎日が赤字となったと書いていながら昭和18年12月18日の退職時に、千円余の未払い賃金と言うのはおかしい。 前段の記述が正しいのなら、大赤字のはず、矛盾した記述である。
作業靴が毎日破れるので、毎日買うというのも不自然。毎日が3回も続けて強調されているが−当時は小学生でも、くじ引きでやっとズックにありついた時代。
坑内作業は地下足袋とゲートルと思うが、毎日でも破れて買い換えるかね−。
金をもらうと逃げ出すって、毎日赤字が増えれば金をもらえないのは明らかなんだが−
矛盾だらけで説得力なし。
2.川を渡ろうとして、「誤って」水に落ちたとは、あの石狩川(まだ見てないが)を渡るのにどぶ板状の物を想定してしまう。
この告白者は柳の枝に引っかかった死体を見れる状態にあったのか、伝聞・噂の類の尾鰭なのか?
つづく
{頭には毛じらみがうじゃうじゃして肩の傷は腐りいっそうひどくなっていた。
ここでは朝鮮語を使うと一食へらされてしまった。飯といっても、豆を蒸して安南米を混ぜたものだった。汁は塩汁で、具がないしろものだった。坑内でのどが渇き坑内の赤い水を飲むと下痢がひどくなった。
それでも、朝6時から、夜の11時まで仕事をさせられた。
酒やたばこ薬品の配給は組が横取りし腹を満たしていた。当時1日の賃金は2円35銭で、合宿所の泊まり賃として1円50銭が天引きされた。
しかし作業靴が毎日破れるため一足3円50銭で毎日買うことになり、毎日赤字となった。金をもらうと逃げ出すからだ。
多くの人々が死んだ。原田組ではソウルからきた教養のある家の息子が逃げたが、捕まって鞭でひどく打たれ、精神錯乱状態になってしまった。
集団で脱出した人々が凍り付いた川を渡ろうとして、誤って水に落ちて死んだ例が多かった。
春になって雪が溶けると、その死体が石狩川のほとりの柳の枝に引っかかっているのがときどき発見された。
1943年12月18日だった。賃金が一千なにがしか未払いだった。
小樽に到着したらやると言ったがくれなかった。原田組に行って督促すると、300円を家族に送金してやると言った。
しかし3ヶ月待っても朝鮮から金を受け取ったという知らせがこなかった。}
以上の記述の疑問点を列挙してみる。
1.毎日が赤字となったと書いていながら昭和18年12月18日の退職時に、千円余の未払い賃金と言うのはおかしい。 前段の記述が正しいのなら、大赤字のはず、矛盾した記述である。
作業靴が毎日破れるので、毎日買うというのも不自然。毎日が3回も続けて強調されているが−当時は小学生でも、くじ引きでやっとズックにありついた時代。
坑内作業は地下足袋とゲートルと思うが、毎日でも破れて買い換えるかね−。
金をもらうと逃げ出すって、毎日赤字が増えれば金をもらえないのは明らかなんだが−
矛盾だらけで説得力なし。
2.川を渡ろうとして、「誤って」水に落ちたとは、あの石狩川(まだ見てないが)を渡るのにどぶ板状の物を想定してしまう。
この告白者は柳の枝に引っかかった死体を見れる状態にあったのか、伝聞・噂の類の尾鰭なのか?
つづく
これは メッセージ 1 (nono7370 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/29232.html