Re在米
投稿者: longwooddayo 投稿日時: 2005/04/21 01:48 投稿番号: [16945 / 95793]
しばらく点心は、チャイナタウンに食べに行かない方針です。
北京大学からの人は、出身地と年代が違うので、話が合わないから行かないといっていたけど、単に本国の超エリートと本国で暮らせず、海外に職を求めるしか出来なかった人たちと、話が合わないだけの気がします。
先日あるお店で、中年中国人店員が「イエロー」と中身を説明している点心がありました。
香港に旅行する時、写真で点心のおおよその中身が分かる写真を見ていて、イエロー→卵→黄身→カスタード→デザートと中身を連想して、家族が注文したがるのを止めさせました。
知らないアメリカ人はその説明で注文して食べ、お店側とトラブルになり、若手店員が点心メニューを見せ説明してました。
一応アメリカで商売しているのだから、アメリカ人とトラブるのは商売上手の中国人とは思えません。
これは メッセージ 16921 (winney_the_who_poo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022058/cf9qa4nhbfffca5ga5b_1/16945.html