中国の反日デモ

4／18その英文を他の人が和訳した内容の掲示板が出ていたので参考までに・・・。（他の人の和訳）

http://blog.livedoor.jp/adoruk626/archives/6447601.html

英文 　　 http://www.rsf.org/article.php3?id_article=2285

反対署名に関しては、
「国際連合のすべての加盟国に対し、2008年に北京で行なわれる夏季オリンピックついての異議を申し立てます。 大規模な人権侵害を行なっている中国が、世界に名立たる『スポーツの祭典』のホスト役を務める権利を受諾した事を、我々は納得出来ません。 よってここに、北京オリンピック のボイコットを要求する署名にサインして下さるよう願います。

署名者記入欄
署名者メールアドレス
ウェブサイト（もしお持ちなら）」

ということのようです。（前文だけ引用）


さらに、この文章には、
○副大臣・李肇星はIOCの票決の４日後に「国内の不安材料となる法輪功の動きを封じ込める事によって“健全な状態”を維持すべきだ」と言及。
○７月19日に湖錦濤は「世界中に根強く残るダライ・ラマの分離主義者活動、及び反中国人勢力に対しての抑制力としても必要不可欠であった」と発表した。
ともある。

まぁ、４/17の町村外相に再度「中国側の責任なし」等と言いよったアホの坂田風の李肇星外相は、２年前から中国国内での反体制勢力への弾圧を指示していた中心的人物ともいえる訳だ。

何が「日本企業の安全は約束する」だ。その後のネット規制も、コイツが張本人の一人じゃないか。
4/18李肇星外相の「日本側の出方如何によっては再度反日デモが・・・懸念」とのコメントは、コイツが誘導してる面もあろうに、何たる言い草！。

この外相会談のTV報道を見てると、皆さんは当然憤慨してると思うけど・・・。
私はTV報道で何回も見てると李肇星がどこか「たこ焼屋のおっさん風」でアホの坂田にも見えてきた。余りの茶番劇でそれに振り回されるメディア。憤慨を通り越してアホらしい気分。
（思想はともかく、李肇星がやけに馬鹿気で理知的な人物に見えないのは私だけでないように思うが、皆さんはどうでっか？）

こうなったら、外交交渉頓挫で最後の切り札・池野めだか（吉本）の出番じゃ。
池野めだかの登場で、中国国内の反日意欲のアホらしいて、消沈してしまうかもな。

（反日行動の消沈は、北京五輪ボイコット・中国への経済打撃に繋がらないため、それも困るが・・・。
中国は深謀術策に長けながらも反面単純思考の民族でもあり、もっと煽りましょう）

進出企業は、ボチボチ退避準備を！