悲しいサヨクのための嬉遊曲

> 噂によると（？）俳優をカタカナ表記にするのは”馴染みやすいから”と聞いたことはあります。

そいうやあ、僕もどっかでそんなことを聞いた記憶がありやす。


馴染みやすい名前といえば、以前になにかの本で読んだことなんですが．．．。

かなり昔のことですが、日本のプロ野球チームにポーランド系だかチェコ系だかのアメリカ人で、フランク・マ●コビッチという選手が入団することになり、登録名をどうするか？ 　 でかなりモメたそうです。

大の大人が大まじめで、「このままじゃヤバイ」「放送できない」とか、「いや、大阪では大丈夫だ（←そーいう問題じゃねーだろ：笑）」とか…。


で侃々諤々の結果、登録名は「マニー」になったそうなんですが、なんで「フランク」にしなかったんだろうなぁ、と思うのは僕だけじゃないと思うんですが。