悲しいサヨクのための嬉遊曲

『大清国属高麗国旗』の意味は
『偉大な清に属する高麗の旗』
ではなく
『偉大な清を属国に従える高麗の旗』
という意味だと以前どこかで読みましたが、それが事実だとすると、どーゆーことなんでしょう？？？