悲しいサヨクのための嬉遊曲

普通に「えらいでかいなぁ」とか使うなぁ。

ただ、いつごろから使い始めたのか分からん・・・。

母が大阪出身だから、そこらへんから伝播したのかな？
ただ


[形]えら・し[ク]

１ 普通よりもすぐれているさま。

社会的地位や身分などが高い。「会社の―・い人」

人間として、りっぱですぐれている。「苦労しただけあって、―・い人だ」

２ 物事の状態が普通ではないさま。

程度がはなはだしい。ひどい。「今日は―・く寒い」「―・い混雑だった」

予想外である。ひどく困ったさまである。「―・い目にあった」

苦しい。つらい。しんどい。「歩きどおしでからだが―・い」


とあるので、格別方言、というわけでもないかも。
えらく寒い、とかえらく酷い目にあった、というのは江戸でも使われていたし。