Re: エルちゃん、どうしたの?
投稿者: assn810 投稿日時: 2005/11/13 09:06 投稿番号: [2761 / 22816]
彼の文章を読むかぎり、時々バカにはするけど、
決して罵倒はしないですよね。
分かりづらくイマイチな翻訳機だけど、
英語もかなり拙く痛々しいレベルではあるけれど、
それでもなんとか自分の考えを伝えようとする姿勢を
彼の文章から感じ取れます。
偏った考えではあるけど、経歴がコロコロ変わる
サムソン君より、間違いなくマトモな韓国人だと思います。(笑)
国・出身関係なく、ヤな奴はどこにもいるし、
その反面イイ人もいる。うんうん。(←自分で納得)
ちなみに韓国に行った時、出会った一番ヤな人は、
仁川空港の案内所のネーチャン達。(二人)
地図を見せて「この地図から見ると、この空港はどの辺に
なります?」と(英語で)聞いたら、もう一人のネーチャンの
頬を指し、(英語で)「この辺じゃなーい?」と鼻で笑いながら
返されました。
一瞬固まりながらも、めげずにもう一度聞いたら、
「I don'k know.」と一言。もうそれ以上は聞かなかったです。
後で知ったのですが、韓国では日本と違って地図が
テキトーなため、見ても役に立たないから、
向こうの人は地図を見ないし、読めないとのこと。
(友人は、日本の地図のその正確さに感動さえしていました。)
ソウルで通行人の方々に道を聞いた時も、
みんな必死に地図を見ながら教えてくれたけど、
結局一度も辿りつくことはありませんでした。
説明してもらってる時点で、「絶対に違う!」と
分かるくらい違う方角を指しながら教えてくれます。(苦笑)
でもウソはついてる感じもしないし、途中まで連れて行って
くれた人もいたくらいなので、地図が読めないというのは
本当のようです。とにかく案内所の二人よりは、ずっとイイ人達でした。
それにしても、何故エル氏はあんなに方子妃にこだわるのでしょう?
憑依論まで出てくるし。
エル氏の近所に方子妃お屋敷があったとか?(笑)
これは メッセージ 2757 (syunuzuki2 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022057/haa47a4a4a55a5ha5afa4na4bfa4aa4n4rm76j_1/2761.html