悲しいサヨクのための嬉遊曲

翻訳機がへんてこな文章を作っちゃうかも。＾＾

彼と話す時は極力シンプル且つ短いセンテンスを作り、それでいて漢字を多用するといいですよ。
翻訳の精度が上がります。

例えば「わきまえず」ではなく、「熟考せず」の方が良いでしょうね。

かたかなの部分は英語で書いた方が無難です。

遠回しな表現は意味不明な訳になるかも。
なので、「罵倒するのは簡単だが、私はそうしない」とはっきり書かないと真意が伝わらないでしょう。

結果、翻訳機を通すと、「オマエを言いマカスのはカンタンだ。コッチでナシつけようや」になってるかも〜。
シュヌさんのご武運をお祈りします。＾＾