悲しいサヨクのための嬉遊曲

レスが遅くなってすみません。（謝）
ナゼダさんの訳で完璧ですよ。
ナゼダさん、ありがとうございまーす。（感謝×２）

しかし、彼の投稿に絡むつもりはありませんでしたが、
あまりにも誤字脱字が多いし、時制も間違ってる箇所があるし、
そのうえコンマとピリオドの使い方や、いらんところで大文字を
使ったりと、とにかくひどかったものですから、
見ていて目頭が熱くなりました。

しかし内容は、ちょっと挑発的、...いや、かなり失礼かも。
本人が意図しているかどうかは別にして、
ふつうに読んだら、明らかにバカにした内容ですよね。
私も人のこと言えるようなレベルではないのですが、
「『いかにもデキる人』っぽい雰囲気を醸し出しながら
英文を使っているけど、その程度の英語力で偉そうにするな！」と
声を大にして言いたかったため、つい横槍を入れてしまいました。

しかし私も同じように思われる日が来るでしょう。
イカン！精進せねば！！