言葉のウラにあるもの。
投稿者: chonmage_johney 投稿日時: 2008/09/06 01:52 投稿番号: [20166 / 22816]
こんばんは。
学生の時、新宿末廣亭での鈴々舎馬風師匠に爆笑した、最近ちょっとなぞかけに凝っている丁髷です。
まさか、この話題でレスが来るとは思いませんでした。
で、例の引用された文言の件。読みたくないとは存じますが、一応、添付します。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552019565&tid=4z9q&sid=552019565&mid=74127
できれば、無視リストに入れるのがベターかと存じます。目の毒にしかならないでしょうから。
>親しくなったら礼儀というものや遠慮というものは水臭いという感覚が隣国にはあるようです・・・。
日本のご婦人と親しくなった韓国人の女性が、勝手に冷蔵庫を開けて飲み食いし、顰蹙を買ったといった話を、呉善花女史の著作で読んだことがあります。ご指摘のように、文化の違いと言えばそれまでなんですが、両国の間に易々と越えられない壁があるのは確かですね。
逆に言えば、「解りっこない」という所から出発するのが、相互理解に役立つのだと思います。尤も、攘夷思想に奔るのは大変に危険ですが。隣国だから・・・・という願望的な見方は余りにも稚拙と言わざるを得ません。
>仲間(友人)になれば黙って私物を持っていったり。使ったりというのは当たり前のことなのだとか・・
これって、下手したら窃盗なんじゃないですか(苦笑)。仲間or友達だから、暗黙の了解があるということなんでしょうが、デリカシーの無い行為にしか映りませんね。もし子供ができたら、絶対韓国には留学させません(笑)。
>お互い顔の見えない言葉だけの世界ですから、言葉には気をつけたいと思いますね。
まぁ、アラシどもは、顔が見えないことをいいことに、何の躊躇いもなく汚い言葉を用いたり、実社会では到底通用しない屁理屈を持ち出したりして、優位に立ちたいのでしょう。あたかもウサを晴らすが如く。
書き手の文章からは多かれ少なかれ、その人物の教養や育った環境、その時の精神状態、そして人となりなど、様々なモノが滲み出てくるのだと信じております。
『文は人なり』と申しますから。
その文は、当然、言葉によって構成される以上、私もいわっちさんと同様、言葉だけの世界だからこそ気をつけねば。と考えております。
>前回のレスには・・・
気長にお待ちしておりますので(^^)v
これは メッセージ 20160 (iwacchi1960 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022057/haa47a4a4a55a5ha5afa4na4bfa4aa4n4rm76j_1/20166.html