何の意図で・・・・?
投稿者: chonmage_johney 投稿日時: 2008/03/12 12:31 投稿番号: [16769 / 22816]
J2のチームで、ベガルタ仙台というチームがあります。
今期は、昨年まで所属していたブラジル人選手等を全員放出し、一応『純国産』を謳っています。
今年、チームの柱となるべく、キャプテンに任命されたのが、梁勇基(リャンヨンギ)選手です。彼は1か月位前だったか、北朝鮮ナショナルチームに選ばれ、その為に、一時キャンプを離れています(キャンプ中、チームのおバカな選手4名が不祥事を起こしましたが・・・・)。
つまり、彼は北朝鮮籍(←便宜上こう書きます)を有しており、日本人ではありません。にも拘わらず、地元メディア、特にTVでは「今期のベガルタは“国産”。or“日本人のみ”」といった表現を、まぁ、私も具にチェックしているわけではないのですが、ここまでは使っています。
最初に、このテのコメントを聞いた時、「これはマズいんじゃないか・・・・・」と思いましたが、番組内で訂正とかお詫びなどといったものは見た記憶がありません。
勘ぐるとキリがないのですが、これが『共生』の一つの顕れだとしたら、とんでもない誤魔化とか詐術の果実ではないかと。だって、明らかに日本人でない人間を、前述の通りに表現するのは、明白なる矛盾が生じるからです。にも拘わらず、誰もが知っている事実を覆い隠しての表現は・・・・・・、悪質な報道規制があるのかと訝ってしまいます。
梁勇基選手には恨みとかの感情は一切ありません。それどころか、是非ともJ1昇格の原動力となって欲しいのですが、それとこれとは全く別問題です。
報道サイドにおける、表現能力の著しい劣化と見做せばいいだけなのか。それとも時節柄“北朝鮮”という言葉はメディア的に禁句なのか。
確かに、“国産”。or“日本人のみ”は響きがいいのは認めますが、大ウソをついてはいけません。
梁選手も、前述の表現をされたら不本意だと思うのですがねぇ??
これは メッセージ 1 (nazeda1777 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552022057/haa47a4a4a55a5ha5afa4na4bfa4aa4n4rm76j_1/16769.html