悲しいサヨクのための嬉遊曲

>自衛隊の現在の階級の呼び名がわけがわからない。

同感です。
もう、いい加減に言霊的言い換えはやめた方がいいと思います。
一佐とか二尉とか、なんですかアレは？
どうせ英語ではカーネル（大佐）とかルテナント（中尉）って言ってるんでしょ？

今回、事故を起こしたイージス艦を始め、海自には「護衛艦」というカテゴリーがあります。
昔だったら、巡洋艦とか駆逐艦とか言ったはずですが、今はその区別なしに全部まとめて護衛艦と言うんですから、用途がイマイチ良く判りません。
空自も戦闘爆撃機を支援戦闘機とか言ってるし…。

でもって、ヘンなのが陸自・海自・空自の英語での呼称。
それぞれ、JGSDF・JASDF・JMSDFですが、ＧはGrand、ＭはMaritimeでＡは単にAir。
マリタイムって何？ 　 そこまでして言い換えないといけないの？
陸軍、海軍、空軍でいいジャン。

SDFは言わずと知れたSelf Defence Forceですが、わざわざセルフ・ディフェンスと言ってるのがイタイ。(>_<｡)
世界中のどこの国を見ても、呼称は全てディフェンスであって、オフェンスのための軍隊を持っていると言ってる国はありません。


>国を守るということが、自衛隊の人々には課せられているわけで、自衛隊の人々への敬愛の情がまずなければいけないと私は思います。

元を正せば「自衛隊」という言い方が、軍隊を矮小化してるように感じられ、それによって国防にあたられてる方々への敬意がなされないような気もします。
なので、自衛隊という言い方は、国防軍か防衛軍に替えた方がいいと思います。