悲しいサヨクのための嬉遊曲

http://www.chosunonline.com/article/20080208000007

＞ 　 店内の雰囲気は日本の居酒屋のような感じだが、メニューの50‐80％が韓国料理だ。「カルビ」「ビビンバ」「キムチ」「チャプチェ」「ナムル」「クッパ」といったメニューが目に付くが、それらはすべて日本式の発音で表記されている（韓国語ではカルビ、ナムルの「ル」、キムチの「ム」、チャプチェの「プ」をはっきり発音しない）。

＞ 　 こうした日本式の表記のおかげで、「牛角」の従業員たちでさえ、韓国料理を「日本料理」だと思い込んでいた。従業員のソナムさんに、カルビやビビンバを指して「これはどこの国の料理か」と尋ねたところ、「日本料理です」という答えが返ってきた。


　 韓国風の寿司店出している人々も居るって世の中だもん。
　 ちなみに私、ビビンバもナムルも好き☆