悲しいサヨクのための嬉遊曲

　 ＞地球市民の英訳は duckweed だったかと。

　 有難うございます。

　 duckweedですかぁ・・・・。

　 手元の辞書（ジーニアス英和辞典・第3版 　 大修館書店）で調べたら、

　 “アオウキクサ” とありました。

　 ↓参照

http://www12.plala.or.jp/aquaroom417/plants/aoukikusa.html


　 更に、分析するなら、duck（アヒル・鴨）＋weed（雑草）で、「アヒルや鴨の餌」という意味もあろうかと。

　 そして、前述の辞書で調べたら、weedは無秩序の象徴。そして《俗・やや古》で、マリファナという意味が、duckには、おしゃべりや欺きの象徴。とそれぞれ書かれていました


　 それらを弁えると、

　 ＞duckweed


　 意味深な言葉ですね・・・・・・。


　 公民の授業でもいいから、その言葉のまやかしを教えるべきですね。






　 《追伸》

　 おぉ、The professor of the adult entertainment and amusement in the board 認定ですか。謹んでお受け致しましょう。<m(__)m>


　 で、No.15008にて、肝心なことを書きそびれていましたので申し添えます。























　 所謂、AVのような行為をしたければ、



　 Soap Land という施設がございます。



　 尚、サービス（コンパニオンのルックス込）は、料金に比例すると見ます。そのスジの雑誌を見ると、格安店の女は、よくこんなんで顔出しできるなぁ・・・というのが結構いたりするので、注意が必要かと 　 ^^; 　 。