悲しいサヨクのための嬉遊曲

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

お久しぶりでございます

投稿者: komtang15 投稿日時: 2007/03/18 12:17 投稿番号: [12297 / 22816]
私も専門に勉強していたわけでもなく、ちょっと趣味程度に数年間独学を中止にやっていた程度ですから、そんなに読めないんですけど、今、ちょっと確認してみたところ、韓国語版には、ヨーロッパや中東関連のニュースは載っていました。
そして、新聞のネット版の場合、日本の新聞でも同じような部分があると思いますが、本紙には載っていてもネット版では省略されている記事も普通にあると思います。
ちなみに、読者投稿欄なんか、読んでみたいですよね。
で、韓国の新聞(韓国語版)ですが、東京・大阪・名古屋等なら、今でもコリアンタウンの店でタダで貰えるところもあるとは思いますけど、辞書を引きながら読むのも大変ですよね。

また、翻訳につきましては、完璧な翻訳というものが有り得るのかなぁ?という逃げでご容赦下さい。

北トピですかぁ、懐かしいですねぇ。最近はどんな状況になっているのか、全然わかりませんが。

それでは。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)