悲しいサヨクのための嬉遊曲

ちょんまげさん、

こんばんはです。
レスありがとうございます。（一礼）


＞その内、また、可笑しな英語を新たに見ることができると思いますよ。


数ヶ月もの間覗かなかった韓トピでしたが、
もう気になっちゃって×２、
またもや覗いてしまいました。（苦笑）

とにかくひどすぎて、言葉もありません。
小生意気に関係代名詞や現在完了形等、
己の身の丈以上の表現（文法）を使ってるけど、
やっぱり間違ってるんですよねぇ。。。
特に↓の内容についてはイタ過ぎて、涙さえ誘われます。


http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=552019565&tid=4z9q&sid=552019565&mid=34183


たった４行の簡単でみっじかい文章。
言いたいことは分かるんですが、誤字脱字はあるし、
文法的にも間違ってるし・・・で、結局
全行どこかしら間違ってる。


＞Try write down in English


って部分に関しては「お前が言える立場か！」と
言いたいくらいです。（冷笑）
でも、こんなこと書くくらいですから、
おそらく自分の英語力に自信があるんでしょうねぇ。。。
現実を知らないって本当に恐ろしい・・・。


とにかく、英語は最悪。
また日本語で書かれた内容も支離滅裂で、
文章からは品性の欠片さえ感じられない。
数人の方々が相手にされているようですが、
同じレベルに成り下がるだけなので、
あのような輩は無視するに限ります。





・・・でも、ちょびひげさんの
「あの英語は我慢できない」という気持ちも
（非常に）分かるので、陰ながら応援させて
いただきたいと思います。（させてください・笑）


それでは、また・・・。（一礼）