捕鯨とクジラ保護

>＞●キノコが植物性食品と同じ分類に入る場合は【植物性】という分類ではなく【農産物】という分類をする時。

>それから、Sanba君に上記のようにご指摘いただいたとおり、英語のPlant Foodは日本語では植物性食物ではなく、農産物になるようなので、それも同じく訂正します。

↑Plant Foodは「農作物」訳の話なんてしていませんがね↓

>Plant foodsは日本語に訳すると、農作物。キノコが含まれるのだよ。

↑いつの間にかfoodがfoodsに？複数形になってるし。

Plant foodsなぁ？Cat foodは猫の食事、Dog foodは犬の食事？
なんか違和感あるんだよなぁ♪

食物を分類するなら「Plant origin」「Animal origin」でねーの♪

まあ、食物の分類の基準は国ごとに違いがあるのであって「日本語」か
「英語」は関係ないっしょ♪

トマトですらこれだ↓

フランスでは「愛のりんご」イタリアでは「黄金のりんご」と呼ばれているトマト。 　 アメリカではかつてトマトが野菜か果物かで裁判がおこったこともあるのだとか。植物学の分類では果実、つまり果物とされるトマトですが日本の農産物の分類では「木になるのが果物」と決められているそうで、トマトは野菜に分類されています。つまり、いろいろな説がある不思議な植物なんですね。
ただ、日本でも世界でも、一般的には野菜として認識されているようです。