捕鯨とクジラ保護

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: ビーガンはズルイ奴♪

投稿者: maeenntotyau 投稿日時: 2009/06/23 13:07 投稿番号: [55460 / 63339]
>では下記のようにしたら如何ですか?(微笑)

相変わらずの上から目線↑

つまり↓の文面はビーガン君の本心じゃないってことだ。

>「生物を動物と植物に分けると、キノコのような真菌類や菌類は植物門の属します。 」

申し訳ありません、「生物」としたのは間違いで、「食物」が正しい語です。

食物の話題だったので、「生物」といっても、食用生物と理解していただけると思っていました。掲示板でそのような思考の深い人たちが存在すると仮定した私の間違いです。ご迷惑をかけた方がいらっしゃいましたら、深く陳謝します。

>●キノコが植物性食品と同じ分類に入る場合は【植物性】という分類ではなく【農産物】という分類をする時。

それから、Sanba君に上記のようにご指摘いただいたとおり、英語のPlant Foodは日本語では植物性食物ではなく、農産物になるようなので、それも同じく訂正します。

同じく「門」も翻訳間違いでした。失礼。


↑単に「面子」を保ちたいだけの言い訳に過ぎない。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)