捕鯨とクジラ保護

＞FDAの英文記事でさえ誤訳するのに、
●何の話だ？記憶にないが？まさかいつものように勘違いか？


＞大腸癌の再発の論文にはえらく自信満々だな。
●いつものように自信満々だが？ん？


＞訳よりも、訳した日本語の文章が正しく理解できているかどうかがポイントなんだが。

●それは君のことだろうに（笑

●自分で訳して要約を載せてごらん。見てあげるよ（爆笑