捕鯨とクジラ保護

以前川端裕人の｢鯨を捕って考えた」という捕鯨船同乗ルポを図書館で借りてきて読んだことがあります。その中で著者と同じ船に英国人の記者も同じように乗船取材をしていた話があります。その英国記者はそこでは捕鯨にかなり好意的な取材をしていたのに英国でそれがテレビ放送された時にはまったく悪意あふれる内容になっており著者が驚いたということが記されていました。
このように日本は反捕鯨国の記者でも、同乗取材を気持ちよく許していたのです。しかし記者の意図を捻じ曲げて放送する反捕鯨国の放送局幹部はじめから素直に記者の気持ちを放送することは無く、悪意ある反捕鯨の結論ありきで編集するのです。
→だいぶ以前に読んだ本なので細かいこと忘れました、どなたか補強してください。