捕鯨とクジラ保護

sanba_9800 No.38246 ＞角川国語辞典を貸してあげたいよ！

角川と言えば訳注春樹、バカな出版社だったということだな。

無差別は差別の完全な反意語になっているが、無差別＝平等ではない
即ち、差別の反意語は平等ではない。
これは、当然であって、差別と平等の由来が違う。

http://dictionary.www.infoseek.co.jp/?spa=1&sc=1&se=on&lp=0&gr=ml&qt=%CA%BF%C5%F9&sm=3&sv=KO

びょうどう 　 びやう― 0 【平等】

（名・形動）[文]ナリ

(1)差別なく、みなひとしなみである・こと（さま）。

⇔不平等

「―に扱う」

(2)近代民主主義の基本的政治理念の一。すべての個人が身分・性別などと無関係に等しい人格的価値を有すること。
「自由、―、博愛」

(3)〔仏〕 真理の立場から見れば、事物が独立しているのではなく、同一の在り方をしていること。

⇔差別(しやべつ)