日本人は鯨を愛さず恋をしている?
投稿者: y_hukumura 投稿日時: 2008/06/09 11:04 投稿番号: [31016 / 63339]
日本の政治は外国人から教えられた「愛(ラブ)」を世界に向けて復唱するたびに破滅してきました。先日も総理大臣が外国人に「愛」を復唱して破滅しました。日本の政事本来は「愛する国」ではなく「恋する国」なのです。「恋」という情念は「ストレインジ・ラブ」と翻訳なされて「異常愛」というふうに言語操作されています。日本は「愛」によって何度も滅びかけましたが滅亡しなかったのは、愛より情報自由裁量が多い「恋する情念」を選択する余地が、日本人の心に常に保存されてきたからです。調査捕鯨は愛為ではなく「恋するための行為」なのです。「日本人の恋」という日本語彙に対する悪意ある差別的な翻訳が改められないかぎり日本人は「愛による反証」を信頼して採用することはありません。「鯨への恋心」を正く自国語に翻訳してください。映画「八月の鯨」を「異常愛」という言葉で説明することはできないでしょ?。 ■! 吉っつあん。
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019607/ja7dfa4ha5afa58a5ijdd8n_1/31016.html