捕鯨とクジラ保護

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: かわいいイルカを食べないでください

投稿者: capt_paul_watson 投稿日時: 2008/03/19 13:37 投稿番号: [15051 / 63339]
翻訳してあげるね。私も最近、日本語習ったんだけど^^;

「かわいいイルカを食べないで下さい」
これは省略部分があるんだよね
復元すると
「日本人の方はイルカを食べないでください。何故なら、イルカはかわいいですから」
となります。

すなわち、イルカは目的語であり、イルカは特定のイルカではなく、全てのイルカを指している全称となります。

まあ、かわいくないイルカというのはsevasc1さんにとって、存在しないでしょうから、 AKATIN01の分析でも正しいでしょう。
補集合が空集合になるということでね。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)