捕鯨とクジラ保護

DENIES
======
否定

　 またバステセンは、文鮮明の統一協会との関係も否定した。
　 「そんな話は全く聞いていないね。それはグリーンピースのいつもの宣伝に
すぎない。グリーンピースの裏には金を持った組織がある。裏にまわればまわ
るほど金がある」。バステセンはそう述べた(*4)。
　 しかしVGに対してバステセンは、この４年間に３回、ワイズユースの会議に
参加したことを認めたし、（先に述べたのとは違う種類の）情報交換もまた行
われたということも認めた。
　 また、海外との広範な交友関係も否定しなかった。
　 1992年 8月13日、ダゲンス・ナエリングスリブに対して、彼は次のように述
べている。「北欧小規模捕鯨協会は、海外にでかけ、ノルウェー捕鯨のための
ロビイングをしたいと希望している」。
　 また昨年の夏、バステセンはVGに対して、合衆国の草の根運動団体の協力を
得て、合衆国のテレビにコマーシャルを流すとも述べていた。
　 「ま、少しは後ろ暗いこともありますよ」。彼はそう言って笑った。

*4 　 なんでこれが反論になるのかよくわからないのだが、しかしネイティヴに
　　 よる読解でもこうなる。要するに「裏の巨大な勢力による邪悪なプロパガ
　　 ンダだ」ということを言いたいらしい。