捕鯨とクジラ保護

＞The Committee agrees that this type of approach for relating the spatial distributions of whales and krill to features of their environment had potential.

そうですね、これは大事なことです。
委員会がオキアミとクジラがどんな特徴の環境で分布するということにかかわるこの手の研究は意義のあることだ、と認めたんですね。
委員会は科学委員会の上部組織でIWCそのものですから、どの部分を指しているかはわかりませんが、もしこれが調査捕鯨そのものならたいしたもんですね。IWCの中には反対派もいますのでこのようなことが出来たのは高い評価を得たといってもいいんじゃないでしょうか。
私も原文をみてみますね。

あ、このタイトルは”ABUNDANCE AND TRENDS USING JARPA DATA”
だったらJARPNのデータを使って得る豊な知見と方向性でしょうか。データそのものの評価なんですね。

じゃ内容ばかりか方向もほめられているんじゃないですか。

ホープさんさすが。
誰だうそつきは。