捕鯨とクジラ保護

こんどは本物でした。
途中に「click HERE more details」ってあるからそこをクリックすると生々しい会議の様子がわかるよ。
でもね〜、とてもじゃないけど「叩かれた」とか「いい加減で・・」なんていう雰囲気じゃないよ。
たとえば「a members disagreed 　 but others agreed」なんてあってdisagreeの内容もかいてあるよ。

ともかく発表会で付帯的な質問とか意見の陳述も書いてある。
全体の印象は相当熱心にみな聞いてくれたみたいでかなりの感動を与えたみたい。高い評価を得たんじゃないでしょうか。まだ調査自体が未完成ではあるけどね。
やはりJAPRN、JAPRNⅡともに科学委員会の委員会との合同会議ではサンプル数が多いとかnon-lethalに置き換えることは出来ないかという意見はあったようです。そりゃそうだよね。反捕鯨国でクジラはかわいそうという委員もいるんだから。

r13812 さんの訳というか英語にもっと慣れないとね。どこかに変に力を入れて読むからぜんぜんおかしくなる・・というか、それとももともとがその筋のキャンペーンの受け売り？

でもr13812さん原文提供ありがと。
せっかくだから皆さんも読んでみたら。面白いですよ。