対イラク武力行使

Secret American talks with insurgents break down
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2089-2496369_1,00.html
アメリカの武装勢力との秘密交渉が失敗
Hala Jaber, Amman 　 December 10, 2006
二か月間の交渉が決裂
・アラウィ元首相
・ハリルザード大使
・the National Islamic Resistance
・1920年革命旅団
・アンサール・アル・スンナ
The trio of Iraqi negotiators claimed to represent three-quarters of
the “resistance”.
武装勢力側の交渉者の三人は、彼らが
「レジスタンス」の四分の三を代表すると主張。

the insurgents proposed that an emergency government be formed
under Allawi’s leadership.
武装勢力は非常事態政府がアラウィの指導の下で組織されることを提案しました。

“I told Khalilzad that we had the know-how and the manpower to regain
control of Baghdad and rid it of the pro-Iranian militias,”
one of the insurgent commanders added.
「私はハリルザードに我々がバグダッドの統制を取り戻し、親イランの
民兵組織を排除するノウハウと人的資源を持っていると述べました」
武装勢力の指揮官の一人が付け加えました。
“If he would just provide us with the weapons,
we would clean up the city and regain control of Baghdad in 30 days.”
「もし彼が武器を我々に提供するなら、我々は都市をきれいにして、
30日でバグダッドの統制を取り戻すでしょう」


Roads to Iraq：Iraq events: 6 Dec 2006
http://www.roadstoiraq.com/2006/12/06/iraq-events-6-dec-2006/
・Kirkuk, more than 600 Arab tribes and clans leaders want Saddam back.
キルクークで600人のアラブ部族の指導者達がサダム復帰を望む
(ビデオ映像3分17秒)
・アンサール・アル・スンナがバグダッドの大学でビラを撒く


Juan Cole：Informed Comment
http://www.juancole.com/2006/12/talabani-hakim-reject-intl-conference.ht ml
Al-Hayat reports in Arabic that secular Sunni politician Salih Mutlak,
leader of the National Dialogue Front (11 seats in parliament) supports
Annan's proposal for an international conference.
Al-Zaman reports that Mutlak has formed a new coalition
in parliament that will include the Shiite Sadr Movement.
It will stand for the unity of Iraq and a withdrawal of US troops.
It excludes the Supreme Council for Islamic Revolution in Iraq
and the Da`wa Party, the two mainstays of the current government.
The bloc will be announced in the coming days.
Gunmen had attempted to assassinate Mutlak on Saturday.
アルハヤト紙は、世俗派の全国対話戦線(11議席)のサリフ・ムトラクが、
国際会議を開催するというアナンの提案を支持すると報告します。
アル・ザマン紙は、ムトラクがサドル運動を含む
新しい連合を議会で組織したと報告します。
それはイラクの統一と米軍の撤退を支持します。
それは現政権の二つの主流派であるダアワ党とSCIRIを排除します。
ブロックは今後数日のうちに発表されるでしょう。
ガンマンが土曜日にムトラクを暗殺しようとしました。