対イラク武力行使

Grief and Tension in Iraqi Streets
http://abcnews.go.com/Video/playerIndex?id=2682777
「スンニ派に人気のあるサイトでは
シーア派の暗殺部隊から地域を守る方法について記されました
・Put snipers on high buildings
高い建物に狙撃手を配置
・Be ready with your AK machine guns
AKを用意する
・Have roadside bombs ready at every entry point
地域の各入り口地点に道路脇爆弾を

スンニ派住民の間には携帯にシーア派民兵の殺害警告メールが出回っています」


On Iraq's message boards, instructions for defending against the militias
http://electroniciraq.net/news/2670.shtml


Iraqis Prepare for Further Sectarian Violence
http://healingiraq.blogspot.com/archives/2006_11_01_healingiraq_archive.html#1164 54273430101928
1-Deploy snipers on the roof tops of buildings
that lie close to the main entry points for each area
各地域の主要入り口地点に近い建物の屋根に
狙撃兵を配置

2-Prepare positions for medium weapons at a distance from the entry
point,and make pincers with sniper and PKC fire
When you choose a position,make sure you can retreat to alternate
positions from it,in case the enemy overruns the area
(do not choose a building that is not adjacent to another
or use ropes to quickly slide down the building)
入り口地点から離れて武器の為に位置をとり
狙撃兵と PKC の銃火で挟みを作
位置を選択する時、敵がその区域を通過する場合に備えて
代わりの位置まで後退することができることを確認
（隣接していない建物を選択しない
あるいはロープを使って素早く建物を降りる）

3-RPG carriers should maintain their positions on side streets
and take cover behind barriers
Do not fire just for the sake of it (attack the first and last vehicle)
RPG のキャリアーは横町に位置を持続して
障壁の後ろに保護をとるべき
無闇に発砲しない(最初と最後の車を狙う)

4-Create heavy fire density to force the enemy to take cover
and then eliminate them by sniper fire
敵に援護行為をとることを強いる厚い発射密度を作る
そして次に狙撃兵射撃によって排除

5-Provide hand grenades and distribute them to the Mujahideen
手投げ弾を供給してムジャーヒドに配る

6-Fighters with light weapons should always change positions
fire from different angles and not stay at one place
軽い兵器を持った戦闘員は常に位置を変えて、異なった角度から発砲して
一つの場所に留まるべきではない

7-Prepare and plant roadside bombs on the entrance to every area
全区域への入口に道路わき爆弾をこっそり置く

8-Bomb the gathering locations for the army of filthy Muqtada
不潔なムクタダの一群が集まっている場所で爆発させる

9-Prepare a special group to deal with any breach
and it should be armed with RPGs,PKC machine guns and KIA vehicles
どんな突破口にも対処する特別チームを準備
それはRPG,PKC機関銃とKIA車で武装されるべき

10-Plan ambushes and lure the enemy by using bait vehicles that
they chase to be dragged into the killing zone
待ち伏せを計画し、敵が追うように囮の車を使うことによって
敵を殺害地域に引きずり込むように敵を誘惑



For the brothers who have not used weapons before
please take this advice
以前に武器を使ったことがない兄弟の為に
どうかこのアドバイスを受け入れて下さい
1-Check your weapon if you have not used it before
You can ask your neighbour to teach you how to attach the magazine
and to load and fire
Do not be ashamed that it would be said you don’t know
how to use a weapon,as many people have not had a chance to
以前に使ったことがなかったら武器をチェック
隣人にマガジンを追加し、ロードし、発砲する方法を
教えるよう頼むことができる
多くの人々に機会がなかったのだから
どのように武器を使うか知らないと
言われることを恥ずかしく思わない

7-Fear of u