英語で反戦声明を（文案提示）
投稿者： KOHinKOHsWHO 投稿日時： 2003/03/23 01:45 投稿番号： [9730 / 118550]
即席で作り上げたので拙すぎる英語とは思いますが、主旨を海外に表明したい人は自由に利用してください。
From a Japanese citizen to the USA citizens, Iraq citizens, and the people living in all over the world.
Dear American people, and NO-dear American President Bush,
Here I declare myself against your war. I, and 60% of Japanese people, never agree with the statement of your government insisting that this is the war between good and evil. No, this war is the war between the two wicked powers. Now an imperialist Bush begins the war with a dictator Sadam, and abundant of blood is flowing from the bodies of innocent people. Never can see any justice in both side. Both Bush and Sadam must equally hold themselves responsible for the people's blood, tears of mothers, despair of many thousands of children. Look at the results in front of you, the results of your desire, the results of your foolishness.
Though Japanese government hypocritically curries favor of George, never misunderstand that we, the majority of Japanese are the same. No, we strongly oppose to this war, your invasion to the foreign country. Only the Iraq people, not you, has a right to decide the things in Iraq.
KOH
From a Japanese citizen to the USA citizens, Iraq citizens, and the people living in all over the world.
Dear American people, and NO-dear American President Bush,
Here I declare myself against your war. I, and 60% of Japanese people, never agree with the statement of your government insisting that this is the war between good and evil. No, this war is the war between the two wicked powers. Now an imperialist Bush begins the war with a dictator Sadam, and abundant of blood is flowing from the bodies of innocent people. Never can see any justice in both side. Both Bush and Sadam must equally hold themselves responsible for the people's blood, tears of mothers, despair of many thousands of children. Look at the results in front of you, the results of your desire, the results of your foolishness.
Though Japanese government hypocritically curries favor of George, never misunderstand that we, the majority of Japanese are the same. No, we strongly oppose to this war, your invasion to the foreign country. Only the Iraq people, not you, has a right to decide the things in Iraq.
KOH
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/9730.html