対イラク武力行使

複眼で見る中東報道
http://cigvi.exblog.jp/3451189/
・トルコの国営アナトリア通信は28日、27日遅くイランのバザルガン市(トルコ
との国境から約1km)で、天然ガス・パイプラインで爆発が起きたと伝えた
(9/29ハリージュ・タイムズ)
8月には、トルコ領内で同じパイプラインの一部がPKKのメンバーにより
爆破された(9/29ハリージュ・タイムズ)

イラクのクルド人地区の資源
http://diary.jp.aol.com/wkyxkc7pyfku/921.html

Into the Blacksnake's Lair
http://www.msnbc.msn.com/id/15081355/site/newsweek/page/2/
Last weekend the guerrillas proclaimed a unilateral ceasefire.
No one was impressed.
At least four previous ceasefires have failed, and
last week Turkey issued a pre-emptive dismissal of any PKK peace offer.
"The PKK usually hibernate over the winter," says one Turkish diplomat.
"When spring comes, they are up to their usual business again."
The Blacksnake shows no sign of quitting the fight.
"If the Turkish Army comes to Iraq, they will lose the battle,"
he promises.
"They have lost 100 times already."
Across the border, Turkey's troops are itching to accept that challenge.
先週末ゲリラは一方的な停戦を宣言しました。
誰も感銘を受けませんでした。
少なくとも以前の四回の停戦が失敗しました。
先週トルコはどんな PKK の平和提案も無視すると公表しました。
「PKK は通常冬の間は引きこもります」あるトルコの外交官が言います。
「春が来ると、彼らは再びいつものビジネスをしようとしています」
Blacksnake は戦闘をやめる兆候を示しません。
「もしトルコ軍がイラクに来るなら、彼らは戦闘を失うでしょう」
彼が約束します。
「彼らはすでに百回負けました」
境界の向こう側でトルコ兵はその挑戦を受け入れたくてむずむずしています。