対イラク武力行使

実際に発表されたかどうか確認していないが、クルド憲法が今日発表されるようだ。Elaphというアラビア語紙の記事を英語に翻訳してくれたRoads To IraqのLadyBirdさんに感謝したい。

US Exit Strategy: Divide Iraq on a Gentle Fire
（米国の出口戦略：戦火の穏やかなところでイラク分割）
http://www.roadstoiraq.com/2006/09/25/us-exit-strategy-divide-iraq-on-a-gentle -fire/

前からだがクルドはもう勝手にやっている。次の記述は一種の独立宣言と言っていいだろう。

The Constitution, sovereignty and laws of the Kurdistan region are above all laws passed by the Iraqi federal government.（クルド地域の憲法、主権、法は、イラク連邦政府のあらゆる法に優先する。）

rigionには「行政区」とかの政治的な意味もある。俺の日本語が変なのかもしれないが、憲法では、gentle fireどころか、キルクーク、モスル、クットなど民族間で戦闘が起きている都市も行政区域に含まれている。いずれにしても、この記事が本当だとすれば、トルコも進攻すると言っているし、激しい戦いになりそうだ。