対イラク武力行使

Israeli-Arabs killed in attack
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/5B036E77-E9AA-45A9-BC64-531732AF1EB0.htm

ナザレ砲撃でアラブ人児童2人が犠牲に 安全体制でユダヤ人居住区と格差
http://news.livedoor.com/webapp/journal/cid__2221148/detail

「イスラエルで最もイスラム教徒が多いナザレ市
この事件はヒズボラの砲撃がイスラエル国内に百前後あるアラブ人居住区を襲っ
た最初ではなく、既にここ数日で幾つかの居住区が被爆していたものの、二人
の子供はイスラエルのアラブ人約120万人の中の最初の死者となった。
ヒズボラを正面から非難するのを避ける空気が一般的だが、中には、イスラエル
に住むアラブ人の間にある、このシーア派民兵集団に残っている共感を損なう
ことになると個人的にもらす人もいた。これまでの所は大半のアラブ人
はイスラエルの軍事行動をレバノン国民に対する正当化できない戦争だと見て
いるのだ。
住民の数人はヒズボラが砲撃目標にしたのはナザレ近郊にある軍事施設だと
指摘した。イスラエル北部は戒厳令下に置かれており、そうした施設の性格や
位置について云々することは禁止されている。
アブ・フィラスとだけ名乗った58歳の男性は「私達は人間の盾みたいなものだ。
あいつらが軍事基地をアラブ人居住区のそばに作ったのはアラブ人を撃ってしま
うことになるとヒズボラが恐がるのを望んだからさ」と語った。「このまま
じゃ私達はどこにいればいいのかね。イスラエルは私達をヒズボラと考え、ヒズ
ボラは私達をイスラエル人だと考えている。私達に何が起きようが、誰も構っち
ゃいない」
他の住民達もイスラエル当局がアラブ人居住区に対する攻撃に何の準備もして
来なかったと怒りを口にした。31歳の物理療法師の男性ジアド・アワイシさん
は「私達はイスラエルのテレビを見ていると、ハイファやナハリヤみたいなユダ
ヤ人の街では空襲警報のサイレンが鳴って、隠れることができる公共避難壕も
ある。けれどここには何があるというんだ。何もないさ。隠れる所なんかない
んだよ。イスラエルは私達が死ぬことなんか重要だと思っていないのさ」と話し
た。
ラメス・ジェライシ・ナザレス市長は最近市内に公共避難壕を建設する資金
を要請してきた。上ナザレのユダヤ人の居住区にはたくさんの避難壕がある
からだ。同市長は「この問題について内務省と愛国戦線 (ホーム・フロント)
と話をしたのだが、連中はそんな金はないと言うんだ」と語った」


レバノン空爆で55人死亡 キリスト教徒地区にも攻撃
http://www.asahi.com/special/MiddleEast/TKY200607190660.html
「ベイルート中心部のキリスト教徒地区にも初めて爆撃があり
キリスト教徒地区で死者はなかった模様だが、外国人も多く残っている。
シリア国営通信はアラブ首長国連邦からの支援物資である食糧や医薬品を
積み、レバノンを目指していたトラック4台が19日イスラエル軍に空爆された
と伝えた」

http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=2&article_id=74076
The trucks destroyed in the Bekaa were delivering medications donated
by the United Arab Emirates, while those in Byblos were tour buses.
Bekaaで破壊されたトラックはアラブ首長国連邦によって寄付された医薬品を
届けていました。他方Byblosで破壊されたのは観光バスでした

The seventh day of the mounting crisis saw Israeli attacks against
factories, dams and more civilians with internationally banned weapons.
増大する危機の七日目には国際的に禁止された武器で工場、ダムと
もっと多くの市民に対するイスラエルの攻撃がありました

The St. Gregorius Church in Rachaya al-Fokhar suffered a direct hit,
as did the Lake Qaraoun Dam and the ambulance donated by the Emirates
in Dahr al-Baydar.
Rachayaアル・Fokharの聖グレゴリウス教会は直撃を受けました。
Qaraounダム湖と首長国連邦によって寄付された救急車も

Ten civilians who had taken refuge inside the Greek Orthodox Church
in Rachaya al-Fokhar were wounded in an attack.
Rachayaアル・Fokharのギリシャ正教会の中に\xC8