対イラク武力行使

17歳の高校生 Adi ゴールドバーグは、
爆発を聞いた時、怖かったと告白しました。
「私達はカチューシャがハイファに到達する可能性はあると知っていました。
しかし私達は本当にそれが起きるとは思いませんでした。
私達は今何が起きるか予想できません」
昨日、彼女は家にいました。
「私達はシェルターを持っています。
サイレンが鳴れば聞くことができます。
その後は、事態がどのように進展するかによります。
とてもフラストレーションが溜まります。
夏休みなのに、食料雑貨屋に行くことさえできません」

56歳の実業家で三人の父親であるエイヴィー・フリードマン氏は、
家族にシェルターの近くに留まり、ニュースを聞くこと、
しかしパニックを起こさないようしきりに促しました。
自身の為には、彼は一層平静でした。
彼の世代のたいていのイスラエル人男性のように、彼は陸軍で勤めました。
「私は戦争がどんなものであるか知っています」

彼はきっぱりとヒズボラとの移住者スコアの機会を歓迎しました。
「ここまで長い時間が掛かりました。
政府が甘んじて受け入れないことに決めたことを極めて誇りに思っています。
私と家族の代価が何であるとしても、我々はそれを支払う準備ができています」

皆がそれほど非常に熱心であったわけではありません。
半ダースのユダヤ人とアラブ人の女性達が、
停戦を要求するプラカードを掲げて、
破壊された操作場の門の外に立っていました。
「戦争は平和をもたらしません」
「戦闘ではなく対話を」
一人のがっしりした労働者が熱弁を振るいました。
「私はそこで友人達を失いました」彼が大声で言いました。
「あなたはそれがどういうことか分かっていません」
女性達の一人が強調しました。
「私はそこに住んでいます」彼女が返答しました。
「私はあなたと同じぐらいよく知っています」

爆破や交通事故現場から遺体を集める超正統派のボランティアの
髪をカールした若い Zaka の北部支部長 Yehezkel Farkash は、
彼ら二人より良く知っています。
彼はロケットが着弾した後、現場に最初に到着した一人でした。

「それは私が今までに目撃した中で最悪の一つでした。
私は再びそのようなことを決して見ないよう望みます。
ハイファではこのような大災害を予想していません。
物凄い破壊、多数の負傷者、金切り声をや叫び声を見い出しました。
血と体の一部がいたるところにありました」

政府報道官を勤める為に徴兵された予備役の陸軍連隊長 Miri エイサンは、
メッセージを届ける為に出席していました。
「ヒズボラが我々に宣言したこの戦争の終結時には、
ヒズボラはテロリスト組織ではないであろう、
ヒズボラが我々の北部国境に配置されないであろう、
ということを政府は決心しています。
この状態が劇的に変化するまで、我々は停止しないでしょう」

エルサレムで、オルメルト首相は、ハイファに対するロケット攻撃は、
レバノンにとって「広範囲の結果」をもたらすであろうと脅しました。
彼は北のヒズボラと南のハマスからの脅威に身を任せないと誓いました。
「我々は多くの試練がもう我々を待ち受けていることを知っています。
我々の敵はイスラエルでの生活を混乱させようとしています。
彼らは失敗するでしょう」