かかしさんへ:ハディーサ事件
投稿者: imonoyamashotengai 投稿日時: 2006/06/06 04:20 投稿番号: [92401 / 118550]
>このABCの元記事のリンクを教えて下さい。私のブログに使いたいので。
ABCのサイトには、ハディーサに関するいくつかの記事はあるのですが、
この文章は記載されていないようですね。
(私の検索の仕方がまずいのかもしれませんが)
日本のNHKBSで、ABCの
・WORLD NEWS TONIGHT
・NIGHT LINE
この二つの番組を月曜日から金曜日に放映しています。
下記の文章は、その録画映像を見ながら、画面をポーズして
書き写したものです。
No forensic tests done on bodies of victims before burial six monyhs ago
Investigators have asked families for permission to dig up bodies
The families have refused
Prosecutors will have to prove their case without
direct forensic evidence linking specific guns to specific victims
ですから、一行目の monyhs と、写し間違いをしています。
(months だったのを、打ち間違えました)
特に、この番組は、昼の番組と、夜の「きょうの世界」と
二度にわたって同じものを観ました。
ですから、日本でもこの報道は、何十万人か、何百万人?かが
観たのではないでしょうか。
もちろん、アメリカでは、この回のニュース報道を観た人は、
何百万人か、数千万人か?いるのではないでしょうか。
この回の番組では、この文章の直後に、
(Gen JACK KEANE:Former Acting Army Chief of Staff)
(元陸軍参謀本部副議長:J・キーン氏)の発言が流れます。
そういう流れで考えると、キーン氏、もしくは、キーン氏を通じて、
ABCが、この情報を入手したという流れのように受け取れます。
キーン氏は、現在、ABCの顧問もしているようですし。
>妹之山さんがよく行っている、英語の記事を翻訳しているサイトのURLも
>ついでに教えて下さい。
う〜ん、どれを指しているんですかね?
・イラク・レジスタンス・レポートの日本語版のサイトですかね?
このサイトは、本家のイラク・レジスタンス・レポート公認?です。
だから本家からもリンクされています
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
(イラク情勢ニュース)
このページの
「飛耳長目録 World News -FreeML mailing list」
というのを、クリックすると、
http://www.freeml.com/ctrl/html/MessageListForm/organizer-news@freeml.com
あとは、「ファルージャ 2004年4月」を日本語に訳した方のサイト
http://teanotwar.blogtribe.org/
ABCのサイトには、ハディーサに関するいくつかの記事はあるのですが、
この文章は記載されていないようですね。
(私の検索の仕方がまずいのかもしれませんが)
日本のNHKBSで、ABCの
・WORLD NEWS TONIGHT
・NIGHT LINE
この二つの番組を月曜日から金曜日に放映しています。
下記の文章は、その録画映像を見ながら、画面をポーズして
書き写したものです。
No forensic tests done on bodies of victims before burial six monyhs ago
Investigators have asked families for permission to dig up bodies
The families have refused
Prosecutors will have to prove their case without
direct forensic evidence linking specific guns to specific victims
ですから、一行目の monyhs と、写し間違いをしています。
(months だったのを、打ち間違えました)
特に、この番組は、昼の番組と、夜の「きょうの世界」と
二度にわたって同じものを観ました。
ですから、日本でもこの報道は、何十万人か、何百万人?かが
観たのではないでしょうか。
もちろん、アメリカでは、この回のニュース報道を観た人は、
何百万人か、数千万人か?いるのではないでしょうか。
この回の番組では、この文章の直後に、
(Gen JACK KEANE:Former Acting Army Chief of Staff)
(元陸軍参謀本部副議長:J・キーン氏)の発言が流れます。
そういう流れで考えると、キーン氏、もしくは、キーン氏を通じて、
ABCが、この情報を入手したという流れのように受け取れます。
キーン氏は、現在、ABCの顧問もしているようですし。
>妹之山さんがよく行っている、英語の記事を翻訳しているサイトのURLも
>ついでに教えて下さい。
う〜ん、どれを指しているんですかね?
・イラク・レジスタンス・レポートの日本語版のサイトですかね?
このサイトは、本家のイラク・レジスタンス・レポート公認?です。
だから本家からもリンクされています
http://www.albasrah.net/moqawama/english/iraqi_resistance.htm
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
(イラク情勢ニュース)
このページの
「飛耳長目録 World News -FreeML mailing list」
というのを、クリックすると、
http://www.freeml.com/ctrl/html/MessageListForm/organizer-news@freeml.com
あとは、「ファルージャ 2004年4月」を日本語に訳した方のサイト
http://teanotwar.blogtribe.org/
これは メッセージ 92364 (oxnardnokakashi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/92401.html