ハディサの虐殺は所詮、氷山の一角（１）
投稿者： jyonnconner 投稿日時： 2006/06/03 10:57 投稿番号： [92247 / 118550]
Falluja,April 2004 戦争犯罪とその帰結より抜粋
http://teanotwar.blogtribe.org/
（前略）
「こんにちは、ダール。私は今日ラマディにいて、状況を知ろうとしている。そこで、米軍兵士たちがイラク人の父親と３人の子どもを残忍に処刑し、それからその家を爆破したというニュースを聞いて衝撃を受けている。かわいそうに、母親はそのショックに耐えられなくて、心臓発作で死亡してしまった」
信じられないかも知れない。とはいえ、イラクで米軍兵士たちが犯した戦争犯罪を報じているＣＮＮのこの映像
http://www.informationclearinghouse.info/article5365.htm
を見ると、理解できるだろう。この映像は、２００３年１０月２６日に撮影されたもので、米軍海兵隊が、床で苦しみもだえている怪我をしたイラク人を殺して、喜んでいるのが映っている。殺人犯の一人は、それからＣＮＮに、「こいつらは今や死んでいる。いい気持ちだ。やったあと、そうだな、すごいんだよ。もういっぺんやろう。」
この映像だけでも、米軍兵士が米国の国内法と国際法のいくつかを犯している証拠になる。実質的に、前述の映像に映った男や、私のイラク人の友達がラマディから伝えた殺害の実行者のように、こうした犯罪を犯している米軍兵士は、総司令官に至るまで、戦争犯罪者である。
（中略）
興味深いことに、くだんの映像には、ジェームズ・キンバー大尉の言葉が添えられている：「現在イラクでわれわれが採用している方針は、ＩＥＤ［即席の爆発物］を据え付けている［ママ］者は誰であれその場で撃つというものだ」。
キンバーの言葉を信じて、それがイラクにおける米軍の方針だとすると、命令を与えている上官は全員がそれらの残虐行為すなわち殺人の責任を負うことになる。
（中略）
ビデオ映像に撮された出来事から約３年がたった２００６年４月１０日、同じジェームズ・キンバー大尉の名がニュース報道に表れた。ＡＰ通信は、「海兵隊員３人が、イラク派遣中の問題に関して、司令官の地位を解任させられた」と報じた。この３人は、２００５年１１月１９日の悪名高いハディタ事件に関与していた。この事件では、米軍海兵隊員の一人が路肩の爆弾で殺されたあと、海兵隊が暴れまくり、２家族１５人のイラク人を虐殺した事件である。
ジャーナリズムを専攻するイラク人学生が撮影したこの事件のビデオを『タイム』誌が入手し一般の目に触れることになったが、そのビデオには、血と人間の肉塊で汚れた寝室の床が撮影されており、また、壁に銃弾の穴があいた部屋が撮されていた。殺されたイラク人のうち７人は女性で３人は子ども、その一人は３歳の少女だった。
３人の海兵隊士官は、海兵隊第一連隊第三大隊司令官ジェフリー・Ｒ・チェサニ中佐、第一連隊第三大隊第Ｋ中隊司令官ジェームズ・Ｓ・キンバー大尉、そして第一連隊第三大隊第Ｉ中隊司令官ルーカス・Ｍ・マッコネル大尉である。
（中略）
驚くべきことは、キンバーの発言は、ハディタを含めて占領中に殺されたイラク人全員が、ＩＥＤを「据え付けている」ところを見つかったために殺されたことを示唆している点である。海兵隊員がイラクで現在のようなふるまいをしていることについて、それを訓練するにあたってはキンバーやその上官たちのような士官が重要な役割を果たしたことを認識する必要がある。それゆえ、現地で命令を実行した者たちと同様、命令を発した士官たちも、戦争犯罪で有罪である。
イラクにおいて、戦争犯罪行為が例外ではなく当たり前のものになっているという状況を創り出した責任は、完全に、米軍の士官と司令官にあり、その大元は、総司令官ジョージ・Ｗ・ブッシュにある。
（中略）
イラク占領に参加した２９歳の退役兵士ジョディ・ケーシーは、次のように言う。
「私は、罪のない人々が殺されるのを目にした。ＩＥＤが爆発すると、兵士たちは、近くにいる農民たちを誰でもいいから撃ち殺す。そうした人たちは、生活の糧を稼ぐために外で働いている。一方、ＩＥＤが４つか５つ目の前で爆発すると、兵士たちは、それにもうあきあきする」
ケーシーは自分自身そうした殺害に手を染めたことはないが、イラクで蔓延する雰囲気は、次のようなものだと語る。
基本的に、殺したければ誰を殺してもいい。簡単なんだ。殺したあとその場に行って穴を掘ったりする必要すらない。ある種の状況を作っておけばいいんだ。朝の３時に車を運転していて、道ばたに男の姿を見て、撃ち殺す。あとはシャベルを放り投げておけばいい」。
----------------
（２）へ続く
http://teanotwar.blogtribe.org/
（前略）
「こんにちは、ダール。私は今日ラマディにいて、状況を知ろうとしている。そこで、米軍兵士たちがイラク人の父親と３人の子どもを残忍に処刑し、それからその家を爆破したというニュースを聞いて衝撃を受けている。かわいそうに、母親はそのショックに耐えられなくて、心臓発作で死亡してしまった」
信じられないかも知れない。とはいえ、イラクで米軍兵士たちが犯した戦争犯罪を報じているＣＮＮのこの映像
http://www.informationclearinghouse.info/article5365.htm
を見ると、理解できるだろう。この映像は、２００３年１０月２６日に撮影されたもので、米軍海兵隊が、床で苦しみもだえている怪我をしたイラク人を殺して、喜んでいるのが映っている。殺人犯の一人は、それからＣＮＮに、「こいつらは今や死んでいる。いい気持ちだ。やったあと、そうだな、すごいんだよ。もういっぺんやろう。」
この映像だけでも、米軍兵士が米国の国内法と国際法のいくつかを犯している証拠になる。実質的に、前述の映像に映った男や、私のイラク人の友達がラマディから伝えた殺害の実行者のように、こうした犯罪を犯している米軍兵士は、総司令官に至るまで、戦争犯罪者である。
（中略）
興味深いことに、くだんの映像には、ジェームズ・キンバー大尉の言葉が添えられている：「現在イラクでわれわれが採用している方針は、ＩＥＤ［即席の爆発物］を据え付けている［ママ］者は誰であれその場で撃つというものだ」。
キンバーの言葉を信じて、それがイラクにおける米軍の方針だとすると、命令を与えている上官は全員がそれらの残虐行為すなわち殺人の責任を負うことになる。
（中略）
ビデオ映像に撮された出来事から約３年がたった２００６年４月１０日、同じジェームズ・キンバー大尉の名がニュース報道に表れた。ＡＰ通信は、「海兵隊員３人が、イラク派遣中の問題に関して、司令官の地位を解任させられた」と報じた。この３人は、２００５年１１月１９日の悪名高いハディタ事件に関与していた。この事件では、米軍海兵隊員の一人が路肩の爆弾で殺されたあと、海兵隊が暴れまくり、２家族１５人のイラク人を虐殺した事件である。
ジャーナリズムを専攻するイラク人学生が撮影したこの事件のビデオを『タイム』誌が入手し一般の目に触れることになったが、そのビデオには、血と人間の肉塊で汚れた寝室の床が撮影されており、また、壁に銃弾の穴があいた部屋が撮されていた。殺されたイラク人のうち７人は女性で３人は子ども、その一人は３歳の少女だった。
３人の海兵隊士官は、海兵隊第一連隊第三大隊司令官ジェフリー・Ｒ・チェサニ中佐、第一連隊第三大隊第Ｋ中隊司令官ジェームズ・Ｓ・キンバー大尉、そして第一連隊第三大隊第Ｉ中隊司令官ルーカス・Ｍ・マッコネル大尉である。
（中略）
驚くべきことは、キンバーの発言は、ハディタを含めて占領中に殺されたイラク人全員が、ＩＥＤを「据え付けている」ところを見つかったために殺されたことを示唆している点である。海兵隊員がイラクで現在のようなふるまいをしていることについて、それを訓練するにあたってはキンバーやその上官たちのような士官が重要な役割を果たしたことを認識する必要がある。それゆえ、現地で命令を実行した者たちと同様、命令を発した士官たちも、戦争犯罪で有罪である。
イラクにおいて、戦争犯罪行為が例外ではなく当たり前のものになっているという状況を創り出した責任は、完全に、米軍の士官と司令官にあり、その大元は、総司令官ジョージ・Ｗ・ブッシュにある。
（中略）
イラク占領に参加した２９歳の退役兵士ジョディ・ケーシーは、次のように言う。
「私は、罪のない人々が殺されるのを目にした。ＩＥＤが爆発すると、兵士たちは、近くにいる農民たちを誰でもいいから撃ち殺す。そうした人たちは、生活の糧を稼ぐために外で働いている。一方、ＩＥＤが４つか５つ目の前で爆発すると、兵士たちは、それにもうあきあきする」
ケーシーは自分自身そうした殺害に手を染めたことはないが、イラクで蔓延する雰囲気は、次のようなものだと語る。
基本的に、殺したければ誰を殺してもいい。簡単なんだ。殺したあとその場に行って穴を掘ったりする必要すらない。ある種の状況を作っておけばいいんだ。朝の３時に車を運転していて、道ばたに男の姿を見て、撃ち殺す。あとはシャベルを放り投げておけばいい」。
----------------
（２）へ続く
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/92247.html