対イラク武力行使

イラク避難民10万人 　 身元不明遺体、首都で毎日50体
http://www2.asahi.com/special/iraq/TKY200605120395.html


Shia party quits Iraq government talks
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/2588591A-6210-475A-8B9E-CD9FA3BB8027.htm

Iraq's oil portfolio center of dispute, Fadhila party walks out in protest
http://www.kuna.net.kw/home/story.aspx?Language=en&DSNO=865111

Small party abandons Iraq talks
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/4765091.stm

ファディーラ党はまたもや石油相ポストをとれなかったようですね。

He said the party would now form an opposition bloc in the parliament.
更には野党となって戦うとまで言っているそうですね。



Al-Sharq al-Awsat reports that Salih Mutlak of the National Dialogue
Council, with 11 seats in parliament, has decided not to participate
in the national unity government because is is "sectarian."
http://www.juancole.com/2006/05/3-gis-killed-government-postponed.html
アル・シャルク・アル・ Awsat 紙：
国民対話評議会(11議席)のサリフ Mutlakが、挙国一致内閣に参加しないことに
決めたと報告。なぜなら「派閥」が存在するから。



クルド人が国境地帯から避難、緊張高まるなか
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan2006/0605_Kurds_Flee_Border_Reagion.html

Iraqi Kurds flee border region as tensions mount
http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=10&categ_id=2&article_id=24201


クルド人地元政府がイランと電力供給で直接交渉
停電続く中、１３２メガワット提供で最終合意へ
http://www.nikkanberita.com/read.cgi?id=200605122100335



UNRWA praises Damascus for allowing 284 Palestinians from Iraq to enter
http://www.kuna.net.kw/home/Story.aspx?Language=en&DSNO=864626



Iraq kidnappings thwarted, US says
http://english.aljazeera.net/NR/exeres/572805DC-D76B-4993-95B7-8B7B8CF13B8D.htm

Some armed men told police they belonged to the militia loyal to
radical Shia cleric Muqtada al-Sadr, Iraqi authorities said.

誘拐犯はサドル派のマハディ軍だと報道していますね。


A study by the Brookings Institution estimated that 30 to 40 Iraqis
were kidnapped a day in the Baghdad area during March,
compared with two a day in the cap in January 2004.
ブルッキングス協会の研究によると、2004年1月の首都での1日に2人の誘拐件数
と比較して、3月にはバグダッド地域で一日に30から40人のイラク人が誘拐され
たと推定しました。

According to the health ministry, 952 people were killed nationwide
last month in "terrorist" violence, among them 686 civilians.
保健省によれば、952人の人々が「テロリスト」の暴力で、
その中に686人の市民が4月全国で殺害されました。

By comparison, ministry figures stated that 548 civilians
were killed nationwide in January, 545 in February, and 769 in March.
省の人物が1月に548人の市民が、2月に545人、3月の769人が
全国で殺害されたと述べました。



Cleric orders some Iraqi mosques closed
http://seattlepi.nwsource.com/national/1107AP_Iraq_Mosques_Closed.html

Grand Aya