馬鹿ボンボンの戯れ言
投稿者: oxnardnokakashi 投稿日時: 2006/04/29 18:19 投稿番号: [91043 / 118550]
を聞いているほど私は閑人ではないが、君の紹介した君は興味あるね。君の場合、アメリカへの憎しみが普通ではない。だからアメリカに都合が悪いと思われる不思議な記事をどっかからか見つけてくるが、たいていの場合君の分析とは全く裏腹なことが書かれている場合が多い。
そういう記事を分析して私の英語のブログに書くのもまた面白い。君が紹介してくれる記事は結構人気があるよ。(笑)
私の三流英語で書いてるブログの読者はアメリカ人がほとんどで、現役退役の軍人が多いみたいだが、私の三流英語が読みにくいという苦情はきかないな。
だが彼等に何が分かる?
馬鹿ボンボンのように数カ月アメリカで暮らしてアメリカに失望して日本へ逃げ、、いや愛想を尽かして帰っていった君のようなエリートでなければ私の英語のレベルなど正しく判断できるはずがないよな。
君のようなエリートでなければキャリアウーマンとしてばりばりやって人生経験豊富なモリヤ女史の頭が固いなんていうことは不可能だろう。
君の記事をもとにしてブログで紹介したらリンクを張るから君のすばらしい英語力で翻訳してみてくれたまえ。
これは メッセージ 91040 (masajuly2001 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019567/bpa5a4a5ia5afipno9tbbh_1/91043.html