対イラク武力行使

以下は私のブログから翻訳したもの：

昨晩ABCニュースを見ていたら、イラクでの医療センター建設の話を報道していた。我々はずっとアメリカ軍によるイラク復興の実態を左翼メディアが取り上げないと苦情をいい続けてきたが、やっと主流メディアもこの話をとりあげる気になったらしい。もっともさすが馬鹿サヨメディアのABCだけある。復興を取り上げたといっても学校がいくつ建ったとか病院がいくつ開かれたかという話をしてたわけじゃない。それどころか、アメリカ軍がその不能さと計画のなさで、どれだけ医療センター建築予算を無駄使いしているかという話だった。

どうやらこれが馬鹿サヨメディアの新しい手口のようだ。復興の話題を取り上げないっていう批判にこたえるため、復興がうまくいってないって話に焦点をあてようってわけだ。ワシントンポストのこの記事も医療センター建設の予算がすでにそこをつきつつあるという記事。

記事抜粋：すでに二百万ドルを使っておきながら当初の計画の１４２のうちたった２０しか建設されていない。（以下省略）

でも待てよ、２０の病院は建設されてるわけだよね。でもそんな話は聞いてないなあ。そういういい話はこういう悪い話の一部でなければ報道できないってわけだ。ポストの記事ではあたかも残りの１２２の病院はもう建てられないかのように書いているが、同じ記事のなかでマッコイ准将軍が残りの病院も建てられる自信があると述べている。

ということはこれは失敗したって話じゃなく、失敗する可能性があるって話なわけだ。アメリカ政府はこの問題を認識しそれなりの対策をとっている。なのになんでこんなに悲観的な書き方になるのか。ポストによれば、予算オーバーは警備にかかる経費が当初の予測よりも高かったからだという。確かに我々はイラクでの危険性について十分な予測をたてなかった。

だがいったい防衛庁の民間契約で予算オーバーしなかった例があるだろうか。防衛庁のコンピューターシステムや、何百ドルもするトイレの話など誰もが聞いて知っている。平和時でもこうなのに、戦地での予算オーバーする可能性をすべて予測すべきだったというほうが無茶な理屈だ。